Questa notte è una lunga notte.
Le notti sono un grembo di silenzio entro cui si può scorgere la propria luce interiore. E anche cadere può voler dire mettersi al sicuro con i piedi per terra.
A volte si incontrano parole e sembra non essere per caso. A volte hanno significati diversi, a seconda di quello che ti porti dentro.
La dedico a Ilaria, ad Alex, a me stesso. E a tutti quelli che vogliono dimostrare di poter essere migliori.
Testo, traduzione e video.
Vale.
Long Nights - di Eddie Vedder -
Colonna sonora del film Into The Wild
Have no fear
For when I'm alone
I'll be better off than I was before
Non ho paura quando sarò solo
Starò meglio di quanto non stessi prima
Starò meglio di quanto non stessi prima
I've got this light
I'll be around to grow
Who I was before
I cannot recall
Ho questa luce
Andrò in giro per crescere,
Quello che ero prima
Non riesco a ricordarlo
Andrò in giro per crescere,
Quello che ero prima
Non riesco a ricordarlo
Long nights allow me to feel...
I'm falling...I am falling
The lights go out
Let me feel
I'm falling
I am falling safely to the ground
Ah...
Lunghe notti mi permettono di sentire...
Sto cadendo... sto cadendo
Le luci si spengono
Mi lasciano sentire
Che sto cadendo
Sto cadendo al sicuro per terra
Sto cadendo... sto cadendo
Le luci si spengono
Mi lasciano sentire
Che sto cadendo
Sto cadendo al sicuro per terra
I'll take this soul that's inside me now
Like a brand new friend
I'll forever know
Prenderò questa anima
Che è dentro di me ora
Come fosse un nuovo amico
Che conoscerò per sempre
Che è dentro di me ora
Come fosse un nuovo amico
Che conoscerò per sempre
I've got this light
And the will to show
I will always be better than before
Ho questa vita
E la volontà di dimostrare
Che sarò sempre migliore di prima
E la volontà di dimostrare
Che sarò sempre migliore di prima
Long nights allow me to feel...
I'm falling...I am falling
The lights go out
Let me feel
I'm falling
I am falling safely to the ground
Lunghe notti mi permettono di sentire...
Sto cadendo... sto cadendo
Le luci si spengono
Mi lasciano sentire
Che sto cadendo
Sto cadendo al sicuro per terra
Sto cadendo... sto cadendo
Le luci si spengono
Mi lasciano sentire
Che sto cadendo
Sto cadendo al sicuro per terra
2 commenti:
Per molti di noi l'anima funziona come una camera di combustione - se eccedi in rapporto di compressione, hai battito in testa. Lascia liberi di correre respiro, pensiero e parole, se capisci che intendo.
bello il modo di descrivere come la tua anima, il tuo corpo, la tua mente si sentano di notte quando tutto sembra irreale e fantastico e l'unica cosa che resta sempre presente in noi o almeno in me nelle notti insonni è quello che aspiriamo ad essere senza ricordare a volte chi siamo stati e cosa eravamo.
GRAZIA
Posta un commento