giovedì 20 gennaio 2011

Sergio Bambaren. 2 ritagli



"Là dove sei diretto non ci sono sentieri né piste

Solo il tuo istinto

Hai seguito i segnali e alla fine sei arrivato

Adesso devi fare il gran tuffo nell'ignoto

E scoprire da solo


Chi ha torto

Chi ha ragione

Chi sei tu veramente"

"Quando stai per rinunciare


Quando senti che la vita è stata dura con te


Ricordati chi sei


Ricorda il tuo sogno."

Sergio BAMBAREN

martedì 18 gennaio 2011

Lunghe notti. 1 video.

Questa notte è una lunga notte.
Le notti sono un grembo di silenzio entro cui si può scorgere la propria luce interiore. E anche cadere può voler dire mettersi al sicuro con i piedi per terra.
A volte si incontrano parole e sembra non essere per caso. A volte hanno significati diversi, a seconda di quello che ti porti dentro.

La dedico a Ilaria, ad Alex, a me stesso. E a tutti quelli che vogliono dimostrare di poter essere migliori.  

Testo, traduzione e video.
Vale.

Long Nights - di Eddie Vedder
Colonna sonora del film Into The Wild
Have no fear
For when I'm alone
I'll be better off than I was before
Non ho paura quando sarò solo
Starò meglio di quanto non stessi prima 
I've got this light
I'll be around to grow
Who I was before
I cannot recall
Ho questa luce
Andrò in giro per crescere,
Quello che ero prima
Non riesco a ricordarlo 
Long nights allow me to feel...
I'm falling...I am falling
The lights go out
Let me feel
I'm falling
I am falling safely to the ground
Ah...
Lunghe notti mi permettono di sentire...
Sto cadendo... sto cadendo
Le luci si spengono
Mi lasciano sentire
Che sto cadendo
Sto cadendo al sicuro per terra
I'll take this soul that's inside me now
Like a brand new friend
I'll forever know
Prenderò questa anima
Che è dentro di me ora
Come fosse un nuovo amico
Che conoscerò per sempre
I've got this light
And the will to show
I will always be better than before
Ho questa vita
E la volontà di dimostrare
Che sarò sempre migliore di prima
Long nights allow me to feel...
I'm falling...I am falling
The lights go out
Let me feel
I'm falling
I am falling safely to the ground
Lunghe notti mi permettono di sentire...
Sto cadendo... sto cadendo
Le luci si spengono
Mi lasciano sentire
Che sto cadendo
Sto cadendo al sicuro per terra


sabato 1 gennaio 2011

Auguri


Auguri

Vi auguro che la data in cui si avverino i vostri sogni 
appartenga a quest' anno
o che questo sia l'anno del primo passo verso la loro realizzazione
 
Vi auguro di trovare la gioia, che impariate a crearla nella vostra vita
e nella vita di coloro che vi sono vicini

Vi auguro di trovare sempre la parola giusta
o che le parole trovino voi

Vi auguro ciò che vi serve più di ciò che desiderate

Vi auguro fiducia, passione, immaginazione.

Vi auguro nuovi orizzonti